Vore blikke mødtes ikke derfor, og det viser, at jeg vil gøre Dem godt.
Nisam vam zbog toga privukla pažnju. Time želim da vam kažem da æu biti dobra za vas.
Det er en undskyldning for at mødes, lære dem godt at kende.
To je samo izmišljotina da se sastaješ s njima, i da se zbližite.
Jeg ville betale gode penge For at se dem godt i gang.
Platio bih dobre pare samo da to dvoje mogu videti kako odlaze!
Han er her for at sende Dem godt i vej.
Kao što rekoh, došao je da Vas isprati.
Og det er din hellige pligt at bruge dem godt.
Tvoja dužnost je da ih iskoristiš pravilno.
Tag Dem godt af Deres dreng, Mr. McGrath.
Dobro pazite na ovog momka, gospodine Mekgrat.
Mr. Sprague, føler De Dem godt tilpas?
Pa, g. Sprague, oseæate li se ugodno?
Begge arbejder hårdt. De vil begge tjene Dem godt.
Marljivi su i dobro æe te služiti.
Vi angreb dem igen for et par dage siden og skræmte dem godt.
Pre par dana opet smo izvršili prepad i uplašili ih.
Dårligt nyt for Dem, godt nyt for mig.
Loših za vas, dobrih za mene.
Det glæder mig, at det går Dem godt.
Dobro vam ide. Sreæan sam zbog vas, gospodine.
Jeg forstår Dem godt, men jeg råder Dem til at overveje det igen.
Shvatam vaš položaj, ali razmislite zbog sledeæeg.
Tag Dem godt af ham, frue, tag Dem godt af ham.
Budi mu dobra u krevetu, moja damo. Budi mu dobra.
De har klaret Dem godt i mit fravær, på og uden for pladsen, hører jeg.
Dobro ti je išlo dok me nije bilo. Na polju i izvan njega.
Kør en komplet struktur svcanning, luk dem godt inde og læg dem i dvale.
izvrši kompletno skeniranje strukture, zapiši sve i zamrzni ih.
Og sæt Dem godt til rette, for vi går ingen steder, før der er fundet en løsning på det her.
I smestite se udobno jer neæemo prestati dok se ovo ne reši.
Hun påstår at kende Dem godt.
Ona tvrdi, da vas je dobro poznavala.
Jeg har startet med, at gøre dem godt og grundigt rene.
За почетак сам их темељно орибала.
Det er ikke de unger, der kan sidde stille under statsprøverne, eller klare dem godt, for den sags skyld.
Gospodine Shepherdson, ovo nisu deca koja æe uspeti sediti mirno na državnom ispitu, još manje da æe ga proæi.
Ja, han hvirvler Dem godt rundt på gulvet...
Oh, da. Vodi vas na ples, kako da ne.
Piger vil have en flink fyr, der behandler dem godt.
Devojke hoce finog momka koji ce se prema njima lepo odnositi.
Antyder du, at vi ikke har afhørt dem godt nok?
"da poprièaš" misliš da mi nismo odradili dobar posao?
Når man i sandhed elsker en behøver man ikke at kende dem godt for at være sikker, Georgina.
Kada netko stvarno voli nekoga... ne mora ga dobro znati da bi u to bio siguran, Georgiana.
Jeg formoder, De har fundet Dem godt til rette.
Vjerujem da ste se veæ smjestili.
Jeg forstår dem godt men det føles stadig som hendes hus.
Shvatam to, ali i dalje se oseæam kao da je njena kuæa.
Jeg sørgede for at stramme dem godt.
Pobrinula sam se da budu zategnute.
Ryan har gemt dem godt, men jeg ved, de er her.
Ryan je bio dobar u sakrivanju, Hollander, ali ovdje sigurno nije.
Jeg håber, De tager Dem godt betalt for at have den stang i rumpen.
Nadam se da te dobro plaæaju što pametuješ drugima.
Jeg lover at tjene Dem godt.
Obeæavam da æu te dobro služiti. Vidiš.
De vil sikkert klare Dem godt.
Da, siguran sam da to vrlo dobro radite.
Men jeg betaler dem godt, og de har set, hvad der sker, når man skuffer mig.
Ali ih dobro plaæam, a veæ su videli šta se dešava ljudima koji me razoèaraju.
Efter Deres besøg i Kongressen skulle man ikke tro, De befandt Dem godt i dette selskab.
S obzirom na vaš poslednji boravak na Kapitolu, mislio sam da vam neæe biti prijatno u društvu politièara.
Da sagde de til hverandre: "Kom, lad os stryge Teglsten og brænde dem godt!"
Pa rekoše medju sobom: Hajde da pravimo ploče i da ih u vatri pečemo.
eftersom Synderen gør det onde fra første Færd og dog lever længe; men også ved jeg, at det skal gå dem godt, som frygter Gud, fordi de frygter for hans Åsyn,
Neka grešnik sto puta čini zlo i odgadja mu se, ja ipak znam da će biti dobro onima koji se boje Boga, koji se boje lica njegova.
Men jeg siger eder: Elsker eders Fjender, velsigner dem, som forbande eder, gører dem godt, som hade eder, og beder for dem, som krænke eder og forfølge eder,
A ja vam kažem: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, činite dobro onima koji na vas mrze i molite se Bogu za one koji vas gone;
Og en af de skriftkloge, som havde hørt deres Ordskifte og set, at han svarede dem godt, kom til ham og spurgte ham: "Hvilket Bud er det første af alle?"
I pristupi jedan od književnika koji ih slušaše kako se prepiru, i vide da im dobro odgovara, i zapita Ga: Koja je prva zapovest od svih?
Men jeg siger eder, I, som høre: Elsker eders Fjender, gører dem godt, som hade eder;
Ali vama kažem koji slušate: ljubite neprijatelje svoje, dobro činite onima koji na vas mrze;
1.2240028381348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam vam zbog toga privukla pažnju. Time želim da vam kažem da æu biti dobra za vas. 